Google Messages may soon let users check images in chats in order to see if they've been created or edited with AI.